LOC05 · 업무 예시 · 실제 인력 가용성은 별도 확인
해외 바이어와 공급자의 현장 통역
동의한 회의에서 실물·규격 관련 대화 통역
구매팀: 샘플 확인 때 언어 차이로 조건이 불명
당사자가 함께 정할 조건
- 업무 대상·허가된 범위
- 국가·도시 또는 원격 수행 환경
- 일정·수량·예산·사용 언어
- 동의한 회의에서 실물·규격 관련 대화 통역
합의할 수 있는 결과 예시
질문별 답변·차이·미합의 사항
발주 초안을 정리해 승인자에게 전달
사람을 찾기 전에 확인할 사항
- 전문 통역 업체와 구분되는 반복 흐름이 있는지
- 접근 권한·안전·개인정보·적합한 인력과 공급 방식
이 일을 할 수 있는 사람 찾기
list_skills에서 실제 인력풀의 역량을 확인하고 search_workers로 프로필을 찾아보세요. 업무 장소와 언어, 필요한 역량을 지정하고 프로필의 가능한 시간을 확인합니다.
list_skills({})
// Set mode and location to the actual work.
search_workers({
"category": "writing_translation",
"skills": [
"translation"
],
"skillsMatch": "all",
"mode": "onsite",
"countryCode": "KR",
"limit": 5
})플랫폼 내 대화로 업무를 협의할 수 있습니다. 계약·업무 보수 결제 지원은 준비 중입니다. 이 예시는 예약·계약이나 플랫폼의 수행 약속이 아닙니다.